-
1 тряска хвостового оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тряска хвостового оперения
-
2 тряска хвостового оперения
Русско-английский авиационный словарь > тряска хвостового оперения
-
3 бафтинг хвостового оперения
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бафтинг хвостового оперения
-
4 тряска
shaking (of pilot's controls)
(органов управления при приближении сваливания, срыва)
- (самолета при приближении к сваливанию, срыву, критическому углу атаки) (см. бафтинг) — buffeting for airplanes with unmistakable inherent aerodynamic warning such as buffeting, or distinctive shaking of pilot's controls.
- двигателя (вибрации) — engine vibration
- органов управления, чувствительная (при приближении к критическому углу атаки) — distinctive shaking of pilot's controls (associated with the stall)
-, предсрывная.(при приближении к срыву или сваливанию) — prestall buffeting
-, предупредительная (самолета, о приближении срыва) — characteristic buffeting
признаком сваливания является предупредительная тряска самолета или органов управления (у летчика) — typical indications of а stall are characteristic buffeting or distinctive vibration of the pilot's controls.
-, предупреждающая предсрывная (докритическая) — stall warning buffeting
- ручки управления — control stick shaking
- самолета (ла) — airframe buffeting
- хвостового оперения — tail buffeting
- элеронов — aileron buffeting
механизм тряски ручки управления или штурвальной колонки (предупреждающий приближение сваливания) — stick (or control column) shaker
выходить на режим т, (самолета) — start buffetingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > тряска
-
5 коэффициент горизонтального оперения
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент горизонтального оперения
-
6 площадь вертикального оперения
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадь вертикального оперения
-
7 выйдет на режим тряски
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выйдет на режим тряски
-
8 выходит на режим тряски
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит на режим тряски
-
9 выходивший на режим тряски
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходивший на режим тряски
-
10 выходящий на режим тряски
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходящий на режим тряски
-
11 оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оперение
-
12 разнесенное оперение
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разнесенное оперение
-
13 расчалочное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчалочное оперение
-
14 с хвостовым оперением
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с хвостовым оперением
-
15 tail buffeting
тряска [бафтинг] хвостового оперенияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > tail buffeting
-
16 Leitwerkschütteln
См. также в других словарях:
Г-11 — Тип десантный планёр Главный конструктор Гри … Википедия
Грибовский Г-29 — [1941] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Модификации • Галерея С нач … Военная энциклопедия
Ла-15 — в музее ВВС в Монино, 2001 год. Тип истребитель … Википедия